Enjoy Marbella in autumn

Enjoy Marbella in autumn.

The city of Marbella remains an international benchmark for tourism thanks to its unique climate. Marbella has peculiarities that make it different from other European cities, such as its well-known “microclimate”. The characteristics of its climate make it warm in winter and cool in summer due to the protection provided by the La Concha mountain, which allows those who visit the city in winter to experience a pleasant sensation of well-being and pure enjoyment.

The city offers more than 27 kilometres of beaches where one can enjoy leisure activities, water sports and wonderful promenades on its seafront overlooking the African continent, despite the fact that a mere 14 kilometres separate it from the Andalusian coast.

If you are a sailing fanatic, make sure you visit the Real Club Marítimo de Marbella.

The Real Club Marítimo de Marbella stands on the seafront, in the heart of the city. The building that houses the club is protected from winds and storms, offering splendid views to the visitor. The Club allows pedestrian access to the old town and counts on a magnificent network of connections with the capital of Málaga. Its strategic location means that hotels, shops, yachting companies, bars and restaurants are all just a few steps away. The Club Maritimo is an excellent place for meetings and business lunches.

The Real Club Marítimo de Marbella was founded in 1956, at the start of the stone dock, which was extended, forming a breakwater that closed with another perpendicular to the coast line, located to the west, at the height of the Fontanilla. This created an area of sheltered water that would be used for the anchoring of sports boats, with a small dock to which the crew would be transferred by means of auxiliary boats.

This original installation was gradually completed with a dock for a bunkering station and a ramp with a winch for beaching and launching boats, up until 1976, when a project drawn up by the architect Alberto Díaz Fraga was presented, requesting authorisation to carry out work on the jetties and the current commercial premises, which were completed in 1980.

From the beginning, the Real Club Marítimo de Marbella was an essential part of the local society, with a great seafaring spirit.

… Marbella is waiting for you.

 


La cuidad de Marbella sigue siendo un referente internacional a nivel de turismo gracias a su clima único. Marbella tiene peculiaridades que la hacen tener un carácter distinto a las de otras ciudades de Europa como por ejemplo su conocido “microclima”. Las características de su clima son, calidez en invierno y frescor en verano debido a la protección que la montaña de La Concha ofrece a esta ciudad y que permite a los viajeros que la visiten en invierno experimentar una agradable sensación de bienestar y de puro disfrute.

La cuidad alberga más de 27 kilómetros de playas en las cuales podemos disfrutar del ocio, deportes náuticos y maravillosos paseos en su Paseo Marítimo con vistas al continente africano, a pesar de que tan solo 14 kilómetros lo separan del litoral andaluz.

Si tiene como afición la navegación no dude en visitar el Real Club Marítimo de Marbella.

El Real Club Marítimo de Marbella se levanta en pleno paseo marítimo, en el corazón de la ciudad. El edificio que alberga el club está protegido de vientos y temporales, ofreciendo espléndidas vistas al visitante. El Club permite el acceso peatonal al casco antiguo de la ciudad y cuenta con una magnífica red de conexiones con la capital malagueña. Su estratégico enclave le permite disponer a pocos pasos de hoteles, comercios, empresas náuticas, bares o restaurantes. El Club Marítimo resulta un excelente lugar de reunión y para celebrar comidas de negocios.

El Real Club Marítimo de Marbella se fundó en 1956, en el arranque del muelle de piedra, el cual fue prolongado, formando un dique de abrigo que se cerraba con otro perpendicular a la línea de costa, situado a poniente, a la altura de la Fontanilla. Se creaba así una zona de agua abrigada que serviría para el fondeo de las embarcaciones deportivas, contando con un pequeño muelle al que se trasladaban los tripulantes mediante botes auxiliares.

Esta primitiva instalación se fue completando con un muelle para una estación de suministro de combustible para embarcaciones, una rampa con torno para varada y botadura de embarcaciones, hasta que en el año 1976 se presentó un proyecto redactado por el arquitecto Alberto Díaz Fraga solicitando la autorización para ejecutar las obras de los pantalanes y los actuales locales comerciales, que se concluyeron en 1980.

Desde sus inicios el Real Club Marítimo de Marbella fue parte esencial de la sociedad local, de gran vocación marinera.

… Marbella le espera.

 


 

 

La ville de Marbella restera une référence internationale en matière de tourisme grâce à son climat unique. Marbella présente des particularités qui la distinguent des autres villes européennes, notamment son “microclimat” très apprécié. La protection assurée par la montagne de La Concha, qui permet à ceux qui visitent la ville en hiver d’éprouver une agréable sensation de bien-être et de pur plaisir, lui confère un climat chaud en hiver et frais en été.

La ville offre plus de 27 kilomètres de plages où l’on peut pratiquer des activités de loisirs, des sports nautiques et de merveilleuses promenades sur son front de mer qui surplombe le continent africain, même si seulement 14 kilomètres la séparent de la côte andalouse.

Si vous êtes un fanatique de voile, ne manquez pas de visiter le Real Club Marítimo de Marbella.

Le Real Club Marítimo de Marbella se trouve sur le front de mer, au cœur de la ville. Le bâtiment qui abrite le club est protégé des vents et des tempêtes, offrant au visiteur des vues absolument splendides. Le Club permet un accès piétonnier à la vieille ville et compte par ailleurs des liaisons vers la capitale de Málaga. Grâce à son emplacement stratégique, les hôtels, les magasins, les entreprises de navigation de plaisance, les bars et les restaurants ne sont qu’à quelques pas. Le Club Maritimo est un excellent endroit pour les réunions et les déjeuners d’affaires.

Le Real Club Marítimo de Marbella a été fondé en 1956, au début du quai en pierre, qui a été agrandi, formant une digue se terminant par une autre perpendiculaire à la ligne de côte, située à l’ouest, à la hauteur de la Fontanilla. Cette digue a créé une zone d’eau abritée permettant l’ancrage des bateaux de sport, avec un quai où l’équipage était transféré à l’aide de bateaux auxiliaires.

Cette installation originale a été progressivement complétée par un quai destiné à une station d’avitaillement et une rampe avec un treuil pour l’échouage et la mise à l’eau des bateaux, et ce jusqu’en 1976, date à laquelle le projet élaboré par l’architecte Alberto Díaz Fraga a été présenté, demandant l’autorisation d’effectuer des travaux sur les jetées et les locaux commerciaux actuels, travaux qui ont été achevés en 1980.

Depuis sa création, le Real Club Marítimo de Marbella a joué un rôle essentiel dans la société locale, témoignant d’un profond amour de la mer.

… Marbella vous attend.

Compare listings

Compare